자막자료실
에이 아이 (A.I. Artificial Intelligence, 2001) ACE릴 3CD 700/700/700 MB <수정자막>
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=583344
서브변환 후 싱크수정까지 마친 자막입니다...
袴
袴袴袴
袴袴袴袴袴
袴袴袴袴袴袴
袴袴袴袴袴袴袴
袴袴袴 MV3袴袴袴
袴袴袴袴袴袴袴袴袴
袴 께께께께께께
袴袴袴 께께께께같께
袴 WAF袴袴 께같께께께께 袴
袴袴袴袴袴袴袴 께께께께께께 袴袴
袴 께께께께께 께같께께께께 袴NiKE袴 袴
袴袴袴 께같께께께 께께께께께께 袴袴袴袴袴袴 袴袴袴
袴M.Love袴 께께께께께 께께께께께께 께께께께 袴Hunine袴
袴袴袴袴袴袴 께께께같께 께께께께께께 께같께께 袴袴袴袴袴袴袴
께께께께 께께께께께 굇 께께께께께께 께께께께 께같께께
껐께같께께껐께께께께께굇껐굇껐께께께께께께껐께께께께께께께께
께께께께갛갛껐껐껐굇껐갛께껐갛
께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께
굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇
굇굇굇굇굇굇굇旼컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴-커굇 nfo2004 굇
굇굇굇굇굇굇굇넴賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賞낢굇굇굇굇굇굇
굇굇굇굇굇굇굇넷1栢栢栢栢賽栢栢栢栢栢栢賽賽賽賽賽賞栢栢栢賽賽賽賽賽賽栢栢浜 굇굇굇굇굇굇
굇굇굇굇굇굇굇넷栢栢栢栢 栢栢栢栢栢 複複 栢栢栢 栢栢浜T굇굇굇굇굇굇
굇굇굇굇굇굇굇넷栢栢栢 栢栢栢栢 栢栢 栢栢栢 複複複複栢栢浜 굇굇굇굇굇굇
굇굇굇굇굇굇굇넷栢栢栢 栢 栢栢栢栢 栢栢複複栢栢栢栢 栢栢栢栢栢栢浜E굇굇굇굇굇굇
굇굇굇굇굇굇굇넷栢栢 栢栢栢 栢栢栢 栢栢栢栢栢栢栢栢 栢栢栢浜 굇굇굇굇굇굇
굇굇굇굇굇굇굇넷栢栢 栢栢栢 栢栢栢 栢栢賽賽栢栢栢栢 栢栢栢栢栢栢浜A굇굇굇굇굇굇
굇굇굇굇굇굇굇넷栢栢 栢栢栢栢 栢栢栢 栢栢 栢栢栢 栢栢栢栢栢栢浜 굇굇굇굇굇굇
굇굇굇굇굇굇굇넷栢栢 栢栢栢栢 栢栢栢 栢栢 栢栢栢 栢栢浜M굇굇굇굇굇굇
굇굇굇굇굇굇굇넷栢栢 栢栢栢栢 A栢栢栢 C栢栢栢 E栢栢浜 굇굇굇굇굇굇
굇굇굇굇굇굇굇넴複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複蔔낢굇굇굇굇굇굇
굇굇굇굇굇굇굇읕컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴袂굇굇굇굇굇굇
굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇
께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께
昉 꾼
昉 꾼
昉 署婦署婦署婦署婦署婦 꾼
昉 RELEASE iNFO 꾼
昉 署婦署婦署婦署婦署婦 꾼
昉 꾼
昉 꾼
昉 꾼
昉 Artificial.Intelligence.2001.DivX.AC3.5CH - ACE 꾼
昉 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴 꾼
昉 꾼
昉 꾼
昉 꾼
昉 Title ............: Artificial Intelligence (2001) 께께께께께께께께께께께 꾼
昉 께같 ++ Ripper ++ 같께 꾼
昉 Genre.............: Drama/ Sci-Fi/ Fantasy/ Adventure께께께께께께께께께께께 꾼
昉 께께께께께께께께께께께 꾼
昉 Runtime...........: 146min 께께께께 께 꾼
昉 께 N 께께께께께께 께 꾼
昉 Release Date......: 25/01/04 께께께께 께 꾼
昉 께께께께께께께께께께께 꾼
昉 DVD Date..........: 05/03/02 (RC3) 께께께께 께께께께 께 꾼
昉 께 I 께 께 꾼
昉 Video.............: DivX5.1.1 / 1,560kbits 께께께께 께께께께 께 꾼
昉 께께께께께께께께께께께 꾼
昉 Audio.............: AC3 3_2Ch 384kbps 께께께께 께 꾼
昉 께 K 께께 께 께께 꾼
昉 Resolution........: 704 x 384 ( 1.83 : 1 ) 께께께께 께께 께 꾼
昉 께께께께께께께께께께께 꾼
昉 Language..........: English 께께께께 께 꾼
昉 께 E 께 께께 께 께 꾼
昉 Subtitle..........: Korean, English 께께께께 께께 께 께 꾼
昉 께께께께께께께께께께께 꾼
昉 File Name.........: ace-ai-*.* (15MBx150) 꾼
昉 꾼
昉 File Size.........: CD1-700MB CD2-700MB CD3-700MB 꾼
昉 꾼
昉 Link..............: http://us.imdb.com/title/tt0212720/ 꾼
昉 꾼
昉 꾼
昉굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇꾼
昉굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇꾼
昉굇굇굇굇굇굇旼컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴-커굇굇굇굇굇@꾼
昉굇굇굇굇굇굇넴賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賞낢 굇굇굇굇꾼
昉굇굇굇굇굇굇넷 浜 굇굇굇굇꾼
昉굇굇굇굇굇굇넷 浜 굇굇굇굇꾼
昉굇굇굇굇굇굇넷 浜 R 굇굇굇꾼
昉굇굇굇굇굇굇넷 - Special Thanks To WAF & Team_ACE CAP 浜 I N 굇굇굇꾼
昉굇굇굇굇굇굇넷 浜 P O 굇굇굇꾼
昉굇굇굇굇굇굇넷 - CONTACTS : TeamACE2004@hotmail.com 浜 P T 굇굇굇꾼
昉굇굇굇굇굇굇넷 浜 E E 굇굇굇꾼
昉굇굇굇굇굇굇넷 浜 R 굇굇굇꾼
昉굇굇굇굇굇굇넷 -= Happy New Year =- 浜 굇굇굇굇꾼
昉굇같굇굇굇굇넷 浜 굇굇굇굇꾼
昉굇굇굇굇굇굇넴複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複蔔낢 굇굇굇굇꾼
昉굇같굇같굇굇읕컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴袂굇굇굇굇굇꾼
昉굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇꾼
昉굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇꾼
昉께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께꾼
昉굇굇굇굇굇굇갛꾼賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽昉껐굇굇굇굇굇굇꾼
昉굇굇굇굇굇굇갛꾼 昉껐굇굇굇굇굇굇꾼
昉굇굇굇굇굇굇갛꾼 같 같 署婦署婦署婦署婦 같 같 昉껐굇굇굇굇굇굇꾼
昉굇굇굇굇굇굇갛꾼 Team Note 昉껐굇굇굇굇굇굇꾼
昉굇굇굇굇굇굇갛꾼 같 署婦署婦署婦署婦 같 昉껐굇굇굇굇굇굇꾼
昉굇굇굇굇굇굇갛꾼 昉껐굇굇굇굇굇굇꾼
昉굇굇굇굇굇굇갛꾼 昉껐굇굇굇굇굇굇꾼
昉굇굇굇굇굇굇갛꾼 Sky, Land, And Atmosphere Are Ours. 昉껐굇굇굇굇굇굇꾼
昉굇굇굇굇굇굇갛꾼 昉껐굇굇굇굇굇굇꾼
昉굇굇굇굇굇굇갛꾼 Only One Person Can Not Have It! 昉껐굇굇굇굇굇굇꾼
昉굇굇굇굇굇굇갛꾼 같 같 昉껐굇굇굇굇굇굇꾼
昉굇굇굇굇굇굇갛꾼 昉껐굇굇굇굇굇굇꾼
昉굇굇굇굇굇굇갛꾼 같 같 -= We Are ACE Leader =- 같 같 昉껐굇굇굇굇굇굇꾼
昉굇굇굇굇굇굇갛꾼 昉껐굇굇굇굇굇굇꾼
昉굇굇굇굇굇굇갛꾼複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複昉껐굇굇굇굇굇굇꾼
昉께께께께께께께께께께께께栢께굇같 ASCii BY PoLo 같굇께栢께께께께께께께께께께께께꾼
賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽
袴
袴袴袴
袴袴袴袴袴
袴袴袴袴袴袴
袴袴袴袴袴袴袴
袴袴袴 MV3袴袴袴
袴袴袴袴袴袴袴袴袴
袴 께께께께께께
袴袴袴 께께께께같께
袴 WAF袴袴 께같께께께께 袴
袴袴袴袴袴袴袴 께께께께께께 袴袴
袴 께께께께께 께같께께께께 袴NiKE袴 袴
袴袴袴 께같께께께 께께께께께께 袴袴袴袴袴袴 袴袴袴
袴M.Love袴 께께께께께 께께께께께께 께께께께 袴Hunine袴
袴袴袴袴袴袴 께께께같께 께께께께께께 께같께께 袴袴袴袴袴袴袴
께께께께 께께께께께 굇 께께께께께께 께께께께 께같께께
껐께같께께껐께께께께께굇껐굇껐께께께께께께껐께께께께께께께께
께께께께갛갛껐껐껐굇껐갛께껐갛
께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께
굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇
굇굇굇굇굇굇굇旼컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴-커굇 nfo2004 굇
굇굇굇굇굇굇굇넴賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賞낢굇굇굇굇굇굇
굇굇굇굇굇굇굇넷1栢栢栢栢賽栢栢栢栢栢栢賽賽賽賽賽賞栢栢栢賽賽賽賽賽賽栢栢浜 굇굇굇굇굇굇
굇굇굇굇굇굇굇넷栢栢栢栢 栢栢栢栢栢 複複 栢栢栢 栢栢浜T굇굇굇굇굇굇
굇굇굇굇굇굇굇넷栢栢栢 栢栢栢栢 栢栢 栢栢栢 複複複複栢栢浜 굇굇굇굇굇굇
굇굇굇굇굇굇굇넷栢栢栢 栢 栢栢栢栢 栢栢複複栢栢栢栢 栢栢栢栢栢栢浜E굇굇굇굇굇굇
굇굇굇굇굇굇굇넷栢栢 栢栢栢 栢栢栢 栢栢栢栢栢栢栢栢 栢栢栢浜 굇굇굇굇굇굇
굇굇굇굇굇굇굇넷栢栢 栢栢栢 栢栢栢 栢栢賽賽栢栢栢栢 栢栢栢栢栢栢浜A굇굇굇굇굇굇
굇굇굇굇굇굇굇넷栢栢 栢栢栢栢 栢栢栢 栢栢 栢栢栢 栢栢栢栢栢栢浜 굇굇굇굇굇굇
굇굇굇굇굇굇굇넷栢栢 栢栢栢栢 栢栢栢 栢栢 栢栢栢 栢栢浜M굇굇굇굇굇굇
굇굇굇굇굇굇굇넷栢栢 栢栢栢栢 A栢栢栢 C栢栢栢 E栢栢浜 굇굇굇굇굇굇
굇굇굇굇굇굇굇넴複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複蔔낢굇굇굇굇굇굇
굇굇굇굇굇굇굇읕컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴袂굇굇굇굇굇굇
굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇
께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께
昉 꾼
昉 꾼
昉 署婦署婦署婦署婦署婦 꾼
昉 RELEASE iNFO 꾼
昉 署婦署婦署婦署婦署婦 꾼
昉 꾼
昉 꾼
昉 꾼
昉 Artificial.Intelligence.2001.DivX.AC3.5CH - ACE 꾼
昉 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴 꾼
昉 꾼
昉 꾼
昉 꾼
昉 Title ............: Artificial Intelligence (2001) 께께께께께께께께께께께 꾼
昉 께같 ++ Ripper ++ 같께 꾼
昉 Genre.............: Drama/ Sci-Fi/ Fantasy/ Adventure께께께께께께께께께께께 꾼
昉 께께께께께께께께께께께 꾼
昉 Runtime...........: 146min 께께께께 께 꾼
昉 께 N 께께께께께께 께 꾼
昉 Release Date......: 25/01/04 께께께께 께 꾼
昉 께께께께께께께께께께께 꾼
昉 DVD Date..........: 05/03/02 (RC3) 께께께께 께께께께 께 꾼
昉 께 I 께 께 꾼
昉 Video.............: DivX5.1.1 / 1,560kbits 께께께께 께께께께 께 꾼
昉 께께께께께께께께께께께 꾼
昉 Audio.............: AC3 3_2Ch 384kbps 께께께께 께 꾼
昉 께 K 께께 께 께께 꾼
昉 Resolution........: 704 x 384 ( 1.83 : 1 ) 께께께께 께께 께 꾼
昉 께께께께께께께께께께께 꾼
昉 Language..........: English 께께께께 께 꾼
昉 께 E 께 께께 께 께 꾼
昉 Subtitle..........: Korean, English 께께께께 께께 께 께 꾼
昉 께께께께께께께께께께께 꾼
昉 File Name.........: ace-ai-*.* (15MBx150) 꾼
昉 꾼
昉 File Size.........: CD1-700MB CD2-700MB CD3-700MB 꾼
昉 꾼
昉 Link..............: http://us.imdb.com/title/tt0212720/ 꾼
昉 꾼
昉 꾼
昉굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇꾼
昉굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇꾼
昉굇굇굇굇굇굇旼컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴-커굇굇굇굇굇@꾼
昉굇굇굇굇굇굇넴賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賞낢 굇굇굇굇꾼
昉굇굇굇굇굇굇넷 浜 굇굇굇굇꾼
昉굇굇굇굇굇굇넷 浜 굇굇굇굇꾼
昉굇굇굇굇굇굇넷 浜 R 굇굇굇꾼
昉굇굇굇굇굇굇넷 - Special Thanks To WAF & Team_ACE CAP 浜 I N 굇굇굇꾼
昉굇굇굇굇굇굇넷 浜 P O 굇굇굇꾼
昉굇굇굇굇굇굇넷 - CONTACTS : TeamACE2004@hotmail.com 浜 P T 굇굇굇꾼
昉굇굇굇굇굇굇넷 浜 E E 굇굇굇꾼
昉굇굇굇굇굇굇넷 浜 R 굇굇굇꾼
昉굇굇굇굇굇굇넷 -= Happy New Year =- 浜 굇굇굇굇꾼
昉굇같굇굇굇굇넷 浜 굇굇굇굇꾼
昉굇굇굇굇굇굇넴複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複蔔낢 굇굇굇굇꾼
昉굇같굇같굇굇읕컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴袂굇굇굇굇굇꾼
昉굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇꾼
昉굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇꾼
昉께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께께꾼
昉굇굇굇굇굇굇갛꾼賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽昉껐굇굇굇굇굇굇꾼
昉굇굇굇굇굇굇갛꾼 昉껐굇굇굇굇굇굇꾼
昉굇굇굇굇굇굇갛꾼 같 같 署婦署婦署婦署婦 같 같 昉껐굇굇굇굇굇굇꾼
昉굇굇굇굇굇굇갛꾼 Team Note 昉껐굇굇굇굇굇굇꾼
昉굇굇굇굇굇굇갛꾼 같 署婦署婦署婦署婦 같 昉껐굇굇굇굇굇굇꾼
昉굇굇굇굇굇굇갛꾼 昉껐굇굇굇굇굇굇꾼
昉굇굇굇굇굇굇갛꾼 昉껐굇굇굇굇굇굇꾼
昉굇굇굇굇굇굇갛꾼 Sky, Land, And Atmosphere Are Ours. 昉껐굇굇굇굇굇굇꾼
昉굇굇굇굇굇굇갛꾼 昉껐굇굇굇굇굇굇꾼
昉굇굇굇굇굇굇갛꾼 Only One Person Can Not Have It! 昉껐굇굇굇굇굇굇꾼
昉굇굇굇굇굇굇갛꾼 같 같 昉껐굇굇굇굇굇굇꾼
昉굇굇굇굇굇굇갛꾼 昉껐굇굇굇굇굇굇꾼
昉굇굇굇굇굇굇갛꾼 같 같 -= We Are ACE Leader =- 같 같 昉껐굇굇굇굇굇굇꾼
昉굇굇굇굇굇굇갛꾼 昉껐굇굇굇굇굇굇꾼
昉굇굇굇굇굇굇갛꾼複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複昉껐굇굇굇굇굇굇꾼
昉께께께께께께께께께께께께栢께굇같 ASCii BY PoLo 같굇께栢께께께께께께께께께께께께꾼
賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽