아래 inthis 님의 자막을 가지고
WAF릴에 맞게 수정했습니다.

수정내용>
1. WAF릴 3CD에 맞게 싱크 재분활
2. 어두 및 어미에 있는 ... 이나 . 등 삭제
3. 말이 잘 통하게 문장 내의 단어 이동 배치 (몇개 안됨)
4. 짧은 문장은 1줄로, 긴 문장은 2줄로 (몇개 안됨)
5. 아는 한도 내에서 오타 및 띄어쓰기 (역시 몇개 안됨)
6. 몇몇 대사 추가 (역시 1-2개 밖에 없슴)

거의 완벽한 자막이라 위의 수정 내용도 한 것이 거의 없네요.
처음부터 끝까지 자막 읽어가며 수정했습니다.
그리고 싱크 재분활 했구요.
한 3시간 정도 걸리네요.
자막의 내용은 수정한 것이 없습니다.
그냥 WAF릴로 싱크 재분활 한 것이라 생각하시면 되겠네요.

혹시 틀린 부분 나오면 더 좋은 수정 자막 부탁드립니다.

원자막에 자막제작자 정보가 없었으며,
저 역시 넣지 않았습니다..

inthis님께서 수정 배포 하지 말라는 말 없으셔서,
그냥 허락 없이 수정해서 올립니다.
다시 한번 inthis님께 감사 드립니다.

이젠 영화 감상을 하러 가렵니다...