네크로맨틱 2 의 한글자막 오타 수정본 입니다.

예전에 올라온 자막이 맞춤법을 완전 무시했기에,
맞춤법과 띄어쓰기 등등.. 그런 것들만 수정했습니다.
씽크는 그대로 뒀습니다..(씽크가 그리 중요치 않은 영화이기 때문)

- 기존의 자막은 '국어파괴'를 하고 있습니다. 그것도 아주 심하게..
(자막 중반부 이후를 보시면 아실겁니다)

기존자막에서 발췌한 부분을 예로 들어보겠습니다

<SYNC Start=5240568><P Class=ENCC>
야..함조자
--> '한번 보자' 란 뜻인데 '조자'는 어느나라 말인가요?

이건 불과 한가지만 예를 들어본 것입니다.
대사도 얼마 안되는 영화인데 총 대사의 70% 이상이 국어파괴를 하고 있습니다.
그 자막으로 영화를 보신 분이라면 알고 계실겁니다.
- 밑에 올라온 자막.. 삭제 요청합니다!