기존 자막이 2줄이 넘고 띄어쓰기도 엉망이고 그래서 제가 다시 다른 릴의 자막과 영문자막을 이용해서 싱크를 처음부터 끝까지 다시 찍었습니다.
이틀 걸리더군요...

이용한 자막은 메가무비 동호회에서 만든 한글자막을 주로 이용했습니다.
동영상은 Zulu릴(671, 677M) 입니다. 현재까지 나온 릴 중에서 이것이 가장 나은것 같습니다. KT릴은 얼굴이 약간 길게 나오서 보고나서 바로 지우고, Zulu릴은 좋은데 자막이 맘에 안들어서 고민하다가 이 작업을 하게 되었습니다.

그럼 즐감하세요...