자막자료실
에코에코 아자라크 3 (misa the dark angel) 1cd 666mb
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=583053
저의 다섯번째 자막입니다
5일 동안 사전 찾아가면서 번역했구요
간단한 일본어는 히어링으로 했어요
해석이 안되는 부분은 자위적 해석을
많이 했어요. 이 점 감안해서 보세요
일본어 잘 하시는 분 수정해 주세요
제작자는 삭제하지 마세요
제작: 호랑이표 담배
ekach@hitel.net
참고 : 원래 동영상은 740mb 정도 였으나
오디오 용량를 줄여서 666mb로 만든 겁니다