제  목  ulssam
번  역  初`'
자  막  제작  김남정(kbpkop@korea.com)
막가는 번역팀
그냥 만들어 봤고요
번역에 있어서 맞는말은 몇개없어요
의역 3000%
거의 비언더쪽을 제작하다보니 이 영화가 있던군요
가지고 계신분은 함 봐보세요
프랑스어라서.....
혹시라도 이쪽 계통에 있는분이 보신다면 고쳐주세요
멜 주신다면 더 좋고요

우리에게도 잘 알려진 미야모토 무사시의 전기를 다룬 3부작의 첫 작품
히로시 이나가끼 감독이 연출한
이 영화는 일본의 고전 스튜디오 시스템에서
제작된 영화의 스펙터클한 화면과
미야모토 무사시의 전기를 긴장감있게 보여준다

사무라이 (Miyamoto Musashi / Samurai 1: Musashi Miyamoto)

제작년도 19--년 
제작국가 미국?프랑판인대..음..
상영시간 92분
감독
Hiroshi Inagaki 
출연진
Toshiro Mifune
Akihiko Hirata
Rentaro Mikuni
Mitsuko Mito
Eiko Miyoshi
Mariko Okada
Kuroemon Onoe
Kaoru Yachigusa
파일명 : ulssam.avi
=======================================================
* 파일 정보
    실제 파일의 크기  : 729,493,504 바이트(695.6MB)
    파일 데이터 크기  : 729,492,822 바이트(695.6MB)
    재생시간          : 01:28:47 (5,327 초)
    평균 데이타 전송률 : 136 KCPS (1,088 kbps)
    제작툴            : Nandub v1.0rc2

* 영상 정보
    프레임 속도        : 25 프레임/초
    평균 비트 전송률  : 968 kbps
    크기 (비율)        : 576 x 240  ( 2.40 : 1 )
    압축 코덱 (FourCC) : DivX MPEG-4 V3.xx Low motion codec(div3)

* 소리 정보
    비트 전송률        : 127 kbps
    샘플 비율          : 44,100 Hz
    음악 채널 수      : 2 (스테레오)
    압축 코덱          : MPEG Layer-3 (ISO/MPEG Layer3 Format Tag)

* 기타 정보
    AVI 파일 속성      : 인덱스있음  AVIF_ISINTERLEAVED 
    인덱스 정보        : 정상/전체프레임-133163/키프레임-2176
    FIA 변환 여부      : 변환안됨(보통)
    키프레임 정보      : VKI (평균:2.4초 표준편차:2.8초 최대:12.0초)