자막자료실
고티카(Gothika,2003) 2CD 700/700MB - ACE릴 *최종수정판*
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=582957
제작자,싱크분할 : 조지은
2월 9일자 최종 수정판입니다.
싱크 좀 맞추고 잘못된 오역들
몇군데 수정했습니다.
ACE에서 릴한 700메가 2장짜리
DVDSCREENER에 맞게
싱크분할수정한 자막입니다
ACE_Gothika.DivXScr.AC3.cd1.avi (700M)
ACE_Gothika.DivXScr.AC3.cd2.avi (700M)
******** Release Information ********
Title ............. Gothika
Theatre Date ...... 2003
DVD Date............2004/03/19 (RC1)
Release Date ...... 2004/02/07
Ripper............. Team_ACE (DDoRi)
Genre ............. Horror/Thriller/Mystery
Runtime ........... 1:38:13
Video Bitrate ..... 1762.914 Kbps,Avg
video Codec ....... DivX Codec V5.11
Audio Bitrate ..... AC3 2ch 192 Kbps
Frame Rate ........ 23.976fbs
Resolution ........ 640 x 352 (1.82:1)
Subtitles ......... English
2월 9일자 최종 수정판입니다.
싱크 좀 맞추고 잘못된 오역들
몇군데 수정했습니다.
ACE에서 릴한 700메가 2장짜리
DVDSCREENER에 맞게
싱크분할수정한 자막입니다
ACE_Gothika.DivXScr.AC3.cd1.avi (700M)
ACE_Gothika.DivXScr.AC3.cd2.avi (700M)
******** Release Information ********
Title ............. Gothika
Theatre Date ...... 2003
DVD Date............2004/03/19 (RC1)
Release Date ...... 2004/02/07
Ripper............. Team_ACE (DDoRi)
Genre ............. Horror/Thriller/Mystery
Runtime ........... 1:38:13
Video Bitrate ..... 1762.914 Kbps,Avg
video Codec ....... DivX Codec V5.11
Audio Bitrate ..... AC3 2ch 192 Kbps
Frame Rate ........ 23.976fbs
Resolution ........ 640 x 352 (1.82:1)
Subtitles ......... English