자막자료실
노이 알비노이 / 내 이름은 노이 (Noi Albinoi / Noi The Albino 2003) 1CD 698MB
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=582864
영문자막에 맞춰 번역 작업한 한글 자막 입니다
일부 빠진 대사의 첨가와
대사에 맞는 싱크 조정을 하였으며
최소한의 부가설명만을 추가하였습니다
배포와 수정은 자유롭게 하시되
자막제작자명은 남겨두시길 바랍니다
heteroscum@hanmail.net
※ 영문 자막도 함께 첨부합니다
여타 영화에 비해 대사량도 적고
비교적 어려운 수준이 아니기에
영문 자막으로도 충분히 즐기실 수 있습니다
비교해보시고, 더불어 많은 충고 부탁드립니다
일부 빠진 대사의 첨가와
대사에 맞는 싱크 조정을 하였으며
최소한의 부가설명만을 추가하였습니다
배포와 수정은 자유롭게 하시되
자막제작자명은 남겨두시길 바랍니다
heteroscum@hanmail.net
※ 영문 자막도 함께 첨부합니다
여타 영화에 비해 대사량도 적고
비교적 어려운 수준이 아니기에
영문 자막으로도 충분히 즐기실 수 있습니다
비교해보시고, 더불어 많은 충고 부탁드립니다
Comments
G 니나노
신고
감사합니다!!!!!!!!!!! 여기숨어있었군효~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ㅎ0ㅎ0ㅎ0