자막자료실
다크 블루 월드(Dark Blue World) 2CD 695,697M
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=582863
기존 올라온 자막에서 영어 대사 부분이 번역안되어 있는 것을 추가했습니다.
하지만 영어 대사 부분이 번역안된게 혹시나 더 있는지는 모르겠습니다.
누락부분의 번역은 영문자막을 보고 한게 아니라 히어링으로 한 것입니다.
완벽한 영문 자막이 있었다면 더 좋았을텐데..
원 자막에 크레딧이 없어서 저의 크레딧도 생략했습니다.
하지만 영어 대사 부분이 번역안된게 혹시나 더 있는지는 모르겠습니다.
누락부분의 번역은 영문자막을 보고 한게 아니라 히어링으로 한 것입니다.
완벽한 영문 자막이 있었다면 더 좋았을텐데..
원 자막에 크레딧이 없어서 저의 크레딧도 생략했습니다.