영화가 좋아님이 올려주신걸 WAF릴에 맞게 싱크만 수정
제작자 정보는 그대로 입니다


자막 출처 - 한글 자막 : 리디
                1차 수정  : 영화가 좋아
수정 내용 - 한글 :  CD1 - 대부분의 대사를 추가함
                                    대사 추가에 따른 싱크 수정
                          CD2 - 독백 부분은 색을 첨가 함
될수 있으면 영문 자막에 충실하려고
CD1의기존 자막을 대폭적으로 수정함..
그래서,오역이 있을 수 있으니
그점을 참고 해서 보시길 바랍니다..

즐감하세요..^^

[RELEASE INFORMATION]

 SOURCE ******* : DVD-R (RC1)
 RIPPER ******* : TEAM_WAF (ABS)
 DVD DATE ***** : Not yet
 REL DATE ***** : 2004.02.05
 VIDEO INFO *** : XviD @ 1,220 Kbps Avg
 AUDIO INFO *** : AC3 5.1CH @ 448 Kbps
 FRAME RATE *** : 23.976 fps
 RESOLUTION *** : 800 x 336 (2.38 : 1)
 LANGUAGE ***** : English
 SUBTITLE ***** : English
 RUNTIME ****** : 01:55:58
 REL FILES **** : Matchstick.Men.2003.XviD.AC3.5.1CH.CD1-WAF.avi (700M)
                          Matchstick.Men.2003.XviD.AC3.5.1CH.CD2-WAF.avi (700M)