김지현님 수정자막으로 병합 & 오타, 두줄 수정

......................................................................................
Kill.Bill.Vol.1.DVDScr.PROPER.XviD-DoNE

kill.bill.dvdscr.proper-done.avi : 700MB (734,044,160 바이트)
......................................................................................


  RELEASE INFO
                                                         
  original name......: Kill Bill: Vol. 1 (2003)           
  also known as......: Kill Bill: Vol. 1 (2003)           
  ripper.............: Team DoNE                           
  video codec........: XviD MPEG 4 Codec                   
  video bitrate......: ~877 kbps                           
  audio codec........: Fraunhofer IIs MPEG Layer3 cODEc   
  disks..............: 1CD (50x15MB)                       
  aspect ratio.......: 1.333:1                             
  resolution.........: 512x384                             
  genre..............: action/crime/thriller               
  runtime............: 106 min                             
  country............: USA                                 
  language...........: English / Japanese / French         
  subtitles..........: N/A                                 
  XviD release.......: 25/01/2004                         
  DVD release........: 02/03/2004                         
  US.theatre release.: 10/12/2003 (3102 screens)           

  PROPER REASON

  This is a proper  to the "Vagina"  release of  "Kill Bill
  VOL.1 DVDSCR".  The release was nuked  for bad resolution
  & 672 width. Enjoy this nice proper.                     


  **************************************************                                         
  제  목 :  Kill Bill
  동 영 상 : 660,134 KB
  대    본 :
  번    역 : fastfan
  자    막 : fastfan
  자막 및 동영상 수정: 파일럿^^
  수정일자 :20031124
  2차 번역 및 자막 수정:RKTec
  수정일자: 20031221                                                           
  **************************************************