자막자료실
발자국 (Sleuth, 1972) 2CD 682, 671M Popo릴
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=582317
srt ->smi, 분할 싱크 조정
기존 ZEN릴에 맞춘 영문 자막에 사소한 문제가 있어서 새로운 srt자막을 수정했습니다.
Popo릴은 스페인어와 영어중 선택할 수 있는 듀얼오디오입니다. 참고하세요.
수정, 배포는 마음대로 하시길.
영화 정보 : http://us.imdb.com/title/tt0069281/
http://www.allmovie.com/cg/avg.dll?p=avg&sql=1:45172
출처 : dvd.box.sk
기존 ZEN릴에 맞춘 영문 자막에 사소한 문제가 있어서 새로운 srt자막을 수정했습니다.
Popo릴은 스페인어와 영어중 선택할 수 있는 듀얼오디오입니다. 참고하세요.
수정, 배포는 마음대로 하시길.
영화 정보 : http://us.imdb.com/title/tt0069281/
http://www.allmovie.com/cg/avg.dll?p=avg&sql=1:45172
출처 : dvd.box.sk