자막자료실
내 보스의 딸 (ACE_My.boss's.daughter.DivX.AC3-6.1CH,2003)-699,699M
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=582310
SUB to SMI 변환했습니다. 제가 이 동영상을 갖고 있지 않아서 sync는 확인 못했습니다.
약간의 편집과 맞춤법 check 했습니다.
동영상 가지신 분들이 sync 확인해 주시기 바랍니다.
속어가 많아서 별로 번역하고 싶지않지만, 반면 영화를 제대로 보려면 한글자막이
꼭 필요할 것 같은 느낌이 드는군요. 좋은 한글자막 기대합니다.
약간의 편집과 맞춤법 check 했습니다.
동영상 가지신 분들이 sync 확인해 주시기 바랍니다.
속어가 많아서 별로 번역하고 싶지않지만, 반면 영화를 제대로 보려면 한글자막이
꼭 필요할 것 같은 느낌이 드는군요. 좋은 한글자막 기대합니다.