*Runaway Jury(결정적 배심원)* by 이혁(ssbn0419)

2004.02.01 오후 11:26 에 수정 --이전에 받으신분들은 필요하시면 다시 받으세요
영문자막이 나와서 틀린것들 수정해서 재업했습니다

**Objection to my sub,  mail me  -  ssbn0419@다음.넷 **

2004  01. 19 - 24 ssbn0419 이혁  from  http://www.parkoz.com/

**제 간단 영화평^^

배심원이 모두 솔로몬 처럼 지혜로울수 없다고 배심제도를 비판하는 피고측 피치(진 해크만)와
모두다 같은 인간이기에 가능하다고 말하는 원고측 로어(더스틴 호프만)..

그리고 큰 법률회사 변호사로도 이길 수없다고 판단,
승소방법으로 직접 배심원이 되려 10년을 따라다닌
집념의 닉 이스터(존 쿠삭)..

그리고 전반부 재판 개정전 입장할때 잠깐나온 법정출입구 위에 쓰여진 글

"정의가 살아있게 하는것은 법률조문이 아니라 정신이다"
(It is the spirit and not the form of law that kips justice alive)

초반에 피치가 민주당원을 싫어한다는 말이 나오는데요
현재 부시(공화당)를 지원하는 핵심단체 중 하나가 전미국 총기협회(NRA)라는걸 아시면 영화 재미에 좀더 도움이^^


**Runaway Jury(결정적 배심원)*  -- 우리나라에선 "사라진 배심원"으로 소개되었으나
사전 뒤지시면, 이게 더 정확한 뜻이 아닐지... just i think  ..그 결정적 배심원역에 존 쿠삭

**참고1

중간에 배심원 소환장에 써있던 배심원 자격 -- 길어서 자막에 삽입하지 않았습니다.

A.자격

법 제 401조에서는 다음과 같은 사람을 '제외'하고는 배심이 될 수 있습니다.

1) 18세이하
2) 미국시민권자가 아닌자
3) 배심에 소환된 자가 관할구역 거주자가 아닌 경우
4) 영어로 의사소통이 불가능한자
5) 중범죄로 유죄 판결을 받고 아직 시민권이 회복되지 아니한 자

** 참고2

미국 제2 수정헌법

수정 제 2 조 (무기 소지의 권리)

조직된 군대는 자유로운 주의 안보에 필요하므로, "무기를 소지하고 휴대하는 국민의 권리"는 침해될 수 없다

(Amendment II

A well regulated militia, being necessary to the security of a free state,
the right of the people to keep and bear arms, shall not be infringed. )