사블무에서 만든 한글자막에 아래에 올렸던 영문자막을
통합했습니다...

한글자막 제작정보 ;
 사블무에서 만든 48번째 자막입니다
  만드신 분들
  조남기(rumen@hitel.net)
  정승태(orthdoc68@yahoo.co.kr)
  김인하(para0812@ihanyang.ac.kr)
  문정환(ddasick2@hotmail.com)
  이승길(mind0913@hanmail.net)
  임채문(lcmoon@hanmir.com)
  김태환(kthgogo@chollian.net)
  한글자막 Copyright?; Sapphire Blue Movie(사블무)

영문자막 제작정보 ;
  제작일: 2003년 9월 25일
  제작자: hkkeum@dreamwiz.com (Dogville.2003.FS.LiMiTED.DVDRip.XviD-RiVER
            2CD용으로 제작된것임)
  CiMG릴 3CD용으로 분할및 싱크수정 : 전관우(dogma2k2@hanmail.net)