자료실에 있는 2CD용 한글및 영문 자막으로
MrTH릴에 맞게 싱크 수정했습니다..

처음의 나래이션 부분과 마지막의 숀 코너리의 대사를
노란색 처리하고 연도 추가와 배우 이름의 색을 추가했고
###당신도 레슬링을 좋아하게 될거야!
###죽여라!<br>저 놈을 짓밟아...      -- > 초반부에 이 3지문을 추가
###이봐! 어디가?
오타 수정(예 - 꺼야 -> 거야), 사람 이름(예 - '코너')에 '' 추가..
"여기야 내 옆에 있어 -> 여기야, 내 옆에 있어" <-- 이런 식으로
많이 수정 함.. 
물론 제작자 정보는 그대로 뒀습니다..

자막 올려 주신 분들 감사합니다..
문제가 되시면 삭제해 주세요..

즐감하시고 영어 듣기 실력이 많이 느시길 바라며...