예전에 나온 자막인데
마찬가지로 동영상 재생하다 보니
몇가지 고쳤으면 하는 부분이 있더군요
.........................................................
빠진 부분 해석
문맥에 맞게끔 제 해석
문장 나누기
이름에 큰 따옴표 사용(예: "미조구치 한베")
기타 등등
...........................................................
제가 개인적으로 CD를 구우려고
수정하다 보니 어떻게
좀 지난 거지만 재수정 하게 되었습니다
혹시 필요하신 분이 극소수라도 있을지 모르니
기왕 신경써서 만든건데
같이 썼으면 해서요...
요즘 틈틈이 하다보니 자막수정에
재미 든 것 같네요^^
암튼 잘 보세요