자막자료실
회로(Kairo, 2001) 2CD 699, 701MB - KT (대폭수정)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=581668
:::::동영상 정보:::::
Kairo.2001.DVDRip.XviD.AC3.CD1-KT.avi (699MB)
Kairo.2001.DVDRip.XviD.AC3.CD2-KT.avi (701MB)
자막제작 : bebop
싱 크 : 영문 sub
재 번 역 : 나그네별™
bebop님의 번역을 토대로 하였고 싱크는 영문 싱크로 작업했습니다.
오타, 오역(직역 -> 의역 포함), 누락부분 등 대폭 수정했습니다.
Kairo.2001.DVDRip.XviD.AC3.CD1-KT.avi (699MB)
Kairo.2001.DVDRip.XviD.AC3.CD2-KT.avi (701MB)
자막제작 : bebop
싱 크 : 영문 sub
재 번 역 : 나그네별™
bebop님의 번역을 토대로 하였고 싱크는 영문 싱크로 작업했습니다.
오타, 오역(직역 -> 의역 포함), 누락부분 등 대폭 수정했습니다.