매트릭스(The Matrix, 1999) WAF릴 2CD 700,700M 수정자막

자막자료실

매트릭스(The Matrix, 1999) WAF릴 2CD 700,700M 수정자막

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=581578
G 김법성 2 4,836
+2,343 The_Matrix(1999)_CD1.smi (71.0K)   2004.01.03 자막보기+2,115 The_Matrix(1999)_CD2.smi (52.7K)   2004.01.03 자막보기 형태 : | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : 2CD () | FPS :

  매트릭스 WAF릴 한글 수정자막입니다.

  2003/12/17에 정세라님이 올려주신 sub자막과

  2003/11/16에 감자탕님이 올려주신 WAF릴 자막을 참고하였습니다.

  sub대본을 WAF릴 싱크에 맞게 옮겼으며 컴퓨터 대화부분에 색상을

  추가하였습니다.

  제작자 정보는 기제하지 않았습니다.

  정세라님과 감자탕님에게 감사드리고 사전통보없이 올렸으므로 문제가 되면

  삭제해 주시기 바랍니다. XP에서 자막싱크 프로그램에 에러가 생겨

  메모장에서 작업하였으므로 싱크가 맞지않는 부분이 있으면 수정부탁드립니다.
 
+

커뮤니티인기글

Comments

1 강성오
신고
수고하셨습니다
3 joogunking
신고
http://subscene.com/subtitles/the-matrix/korean/919676
<a href="ed2k://|file|%EB%A7%A4%ED%8A%B8%EB%A6%AD%EC%8A%A4.The.Matrix.1999.DVDRip.XviD.AC3.CD1-WAF.avi|734611456|6E247DC8CD4FD64466AC5961AFAA89DA|h=62UP3K3T536ALQC7PRX4HDFRDARFRDS4|/">매트릭스.The.Matrix.1999.DVDRip.XviD.AC3.CD1-WAF.avi</a>

<a href="ed2k://|file|%EB%A7%A4%ED%8A%B8%EB%A6%AD%EC%8A%A4.The.Matrix.1999.DVDRip.XviD.AC3.CD2-WAF.avi|734599168|6C5DD4FA117440A7D0F9FC385CAEB8D2|h=G6DS5OCD6NNSRK3CRC76M46Q3RZT456E|/">매트릭스.The.Matrix.1999.DVDRip.XviD.AC3.CD2-WAF.avi</a>

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=581578
매트릭스(The Matrix, 1999) WAF릴 2CD 700,700M 수정자막 > 자막자료실 > 자료실
김법성 작성일 : 04-01-03 15:32
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.