환생(黃泉がえり,2002) 2CD WAF릴 700,700M 수정자막
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=581576
G 김법성
한글
1
3,405
2004.01.03 15:23
환생 WAF릴 2CD 수정자막입니다.
2004/01/01에 HAKOBO님이 올려주신 sub자막과
2003/10/26에 박주현님이 올려주신
팝데스크 팝☆일본드라마 클럽(club.popdesk.co.kr/suffyluv)에서 만든
TLF릴용 최신완벽판을 참고하였습니다.
sub자막부분은 수정하지 않았으며 타이틀 부분과 노래부분은 박주현님의 자막을
참고 하여 색상과 がな를 추가하였습니다. 단 노래가사는 sub자막으로 하였습니다.
노래3곡 중 1곡의 がな가 빠져있기에 추가하였습니다.
자막에 제작자 정보는 입력하지 않았습니다. XP에서 자막싱크조절프로그램이
에러가 나기에 메모장으로 수정하여 노래싱크가 어긋나는 부분이 있을 수 있습니다.
수정해서 올려주실분있으시면 감사하겠습니다.
이에 앞서 게시물을 HAKOBO님과 박주현님의 동의를 구하지않고 올렸으므로
문제가 된다면 바로 삭제하여 주시기 바랍니다.