자막자료실
본 스내쳐(Bone Snatcher) 1CD 694M
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=581574
본 스내쳐 한글 자막입니다.
출처는 자막안에 있습니다.
아래에 온종성님이 올려주신 자막으로
1CD로 수정했습니다.
간단한 색깔넣기와 긴문장 수정,
영문부분 번역 및 X로 표시된 욕을
'젠장'이나 '미친'으로 어법에 맞췄습니다.
다시한번 원제작자님께 감사드립니다.
문제 있으면 삭제하셔도 무방합니다.
그럼 즐감하세요...
출처는 자막안에 있습니다.
아래에 온종성님이 올려주신 자막으로
1CD로 수정했습니다.
간단한 색깔넣기와 긴문장 수정,
영문부분 번역 및 X로 표시된 욕을
'젠장'이나 '미친'으로 어법에 맞췄습니다.
다시한번 원제작자님께 감사드립니다.
문제 있으면 삭제하셔도 무방합니다.
그럼 즐감하세요...