자막자료실
마지막 보이스카웃 The.Last.Boy.Scout-ACE 2CD 700,700M
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=581512
ACE가 릴한 영상{700,700M)에 맞는 영문자막의 영문을
전에 올라온 한글자막 2CD짜리의 자막을 붙여 넣기해서 완성했음.
일부 오타 수정했고, 한글 원본을 약간 수정한 것도 있음.
싱크는 거의 맞는 것 같은데, 혹 틀린 부분이 있으면 수정 자유임.
영문및 한글 자막 올려 주신 분들께 감사드립니다.
새해 복 많이 받으세요.
전에 올라온 한글자막 2CD짜리의 자막을 붙여 넣기해서 완성했음.
일부 오타 수정했고, 한글 원본을 약간 수정한 것도 있음.
싱크는 거의 맞는 것 같은데, 혹 틀린 부분이 있으면 수정 자유임.
영문및 한글 자막 올려 주신 분들께 감사드립니다.
새해 복 많이 받으세요.