자막자료실
에이리언 2 (Aliens.1986)3CD 700.700.700MB_WAF릴 SUB 수정자막
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=581484
루빈님이 올리신 자막으로 수정..
두번째와 세번째 시디중에 씽크 안맞는 부분이 많아 전면 씽크 수정(종료 씽크도 수정)
유틸로는 맞출수 없어 수작업으로 했기에 좀더 정확할 것입니다 (아드레날린으로 테스트)
첫번째시디는 어느정도 맞는 것 같군요
두줄 처리도 조금 수정...
제작자 정보는 일체 건들지 않음...
즐감 하시길........