자막자료실
이연걸의 정무문(중국판) 1cd 699 소장용 -내용참조-
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=581449
이연걸의 정무문(중국판) 소장용
강병국 님이 올려주신 자막 너무 훌륭하게 만들어 주셨네요
그러나 어떤부분은
긴대사에 맞지 않는 짧은싱크 그리고 오타가 몇자 있어서
싱크수정하고 긴대사는 문법에 맞게 수정하였고 오타몇게도 손봣습니다
마지막으로 기존 색깔을 다른 색깔로 바꾸고
또 필요한 부분에 색도 넣었습니다..
부족한부분 없고 완벽해진거 같네요 편안히 받으세요^^
자막: 강병국
수정: 태양인
강병국 님이 올려주신 자막 너무 훌륭하게 만들어 주셨네요
그러나 어떤부분은
긴대사에 맞지 않는 짧은싱크 그리고 오타가 몇자 있어서
싱크수정하고 긴대사는 문법에 맞게 수정하였고 오타몇게도 손봣습니다
마지막으로 기존 색깔을 다른 색깔로 바꾸고
또 필요한 부분에 색도 넣었습니다..
부족한부분 없고 완벽해진거 같네요 편안히 받으세요^^
자막: 강병국
수정: 태양인