아버지의 이름으로 (In The Name Of The Father) 2CD aFLDk릴 700M,700M

자막자료실

아버지의 이름으로 (In The Name Of The Father) 2CD aFLDk릴 700M,700M

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=580972
1 김병완 0 2,679
+875 In.The.Name.Of.The.Father.CD1_aFLDk.smi (84.5K)   2003.12.17 자막보기+811 In.The.Name.Of.The.Father.CD2_aFLDk.smi (74.0K)   2003.12.17 자막보기 형태 : | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : 2CD () | FPS :
씨네스트의 HAKOBO님이 한글 sub를 변환하신 자막입니다.
거기에 강우현님이 앞부분에 영어가사를 추가하셨더군요.
씨네스트에 올려져있는 aFLDk릴 자막이 싱크가 정확히 맞는게 없어서
WAF릴 자막으로 싱크를 재조정하였습니다.
기존의 자막은 그냥 보기에는 무리가 없지만 소장용으로는 약간 부족하더군요.
참고로 오디오는 AC3 2채널입니다.
즐감하세요^^

Author

Lv.1 1 나무그늘  실버(2등급)
15 (1.5%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.