자막자료실
씨비스킷 (Seabiscuit, 2003년작.) 700,699,700mb 3CD RF릴
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=580835
-------------------
제목 : 씨비스킷 (Seabiscuit, 2003)-DiAMOND 699MB,697MB
번역 / 싱크조정 : 이경호 (reminisce75@hanmail.net)
참조 : 강우현님의 영문자막
동기 : 사랑하는 여자친구(명이)를 위해서 제작.
제작일 : 2003.12.9
-------------------
DiAMOND에서 릴 된 699MB,697mb 2장 시디에 맞게 제작 된 자막을
RF에서 릴 된 700,699,700mb 3장 시디에 맞게 싱크등... 재수정하여 보았습니다.
[WinRAR 3.20 압축자동풀림]
제목 : 씨비스킷 (Seabiscuit, 2003)-DiAMOND 699MB,697MB
번역 / 싱크조정 : 이경호 (reminisce75@hanmail.net)
참조 : 강우현님의 영문자막
동기 : 사랑하는 여자친구(명이)를 위해서 제작.
제작일 : 2003.12.9
-------------------
DiAMOND에서 릴 된 699MB,697mb 2장 시디에 맞게 제작 된 자막을
RF에서 릴 된 700,699,700mb 3장 시디에 맞게 싱크등... 재수정하여 보았습니다.
[WinRAR 3.20 압축자동풀림]