BBC의 Natural World 팀이 1995년 제작한 다큐멘터리입니다.
KBS에서 "식물의 사생활"이란 제목으로 방영한 후 VHS를 판매하고 있습니다.
최근 영국에서 DVD로 출시되었습니다.
한글로 된 자세한 설명은 아래 관련정보의 첫째 주소를 방문해보시기 바랍니다.

자막은 팝폴더의 "다큐"란 클럽의 그지빈대님께서 올려주신 sub, srt 자막을 변환하였습니다.
원 자막에서 다음 자막과 충돌이 되지 않는 선에서 종료 싱크를 1초씩 연장하여 조금이라도 읽기 편하게 한 버전입니다.

관련 정보
http://www.kbsprogram.co.kr/product/view.asp?strtype=자연/환경&str_P_Code=A000000011&intHit=521
http://www.imdb.com/title/tt0123360/
http://www.bbcshop.com/bin/venda?ex=co_disp-view&bsref=bbc&invt=bbcdvd1235

※ 다큐멘터리에 관심이 많은 분들은 팝폴더의 "다큐"란 클럽(http://club.popdesk.co.kr/documentary)에 가입을 해보시기 바랍니다.