아메리칸파이3 웨딩(American Pie Wedding) 1CD 700M
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=580329
1 이재천
한글
0
7,228
2003.12.02 13:25
자막 수정만 하였습니다 채팅체 문구로 자막을 제작을 하셔서 보는데 좀 그러더라구여..
예)그러세여!----->그러세요!
시러여!------>싫어요!
이런 식으로 자막 수정하였습니다 제작하신분에게는 미안하지만 채팅체로 읽을려고 하니까 좀 그러더라구요^^;;