★★강우현님의 통합자막을

김원수 님이 다시 재번역 하셨는데

그거 다시 통합한 자막입니다~즐감하세요~★★

아,그리구 허락없이 수정해서 죄송한데요.
5번째 시디 맨끝에서 마지막 대사에서
김원수 님께서 스미골의 마지막말은 "나를 따라와라"로 하셨는데
그거 다시 "저를 따라와요"로 수정했습니다~^^;
---------------------다시수정--------------------------
자막 끝에 오류 수정하구요.
요 위에 다시 나를 따라와라 로 수정했습니다.
다시보니까 나를 따라와라 가 그 상황에 맞는 말이 더군요~
모두들 수고하세용~^^;
--------------------------------------------------------

   
Movie Title  : The Two Towers-Speclal Extended Editon(2002)
*******************************************************************
 
Ripper      : CBK
REL.Date    : 2003.11.18
DVD.Date    : 2003.11.17(Code 3)
Video Codec  : DivX 5.05 @2pass
Avg Bitrate  : 1,328 kbps 
Resolution  : 720 X 304 
Aspect Ratio : 2.37 : 1
Frame Rate  : 23.976 fps
Audio Rates  : DTS-ES 6.1ch(discrete), 754 Kbps
Running Time : 235 min
Language    : Eng.
Subtitle    : Kor.(sub)
 
File size    :     
The.Two.Towers.SEE.2002.DVDRip.DTS_CBK_CD1 - 699MB (733,612,032)
The.Two.Towers.SEE.2002.DVDRip.DTS_CBK_CD2 - 700MB (735,041,536)
The.Two.Towers.SEE.2002.DVDRip.DTS_CBK_CD3 - 700MB (734,191,616)
The.Two.Towers.SEE.2002.DVDRip.DTS_CBK_CD4 - 700MB (734,797,824)
The.Two.Towers.SEE.2002.DVDRip.DTS_CBK_CD5 - 700MB (734,177,280)