자막자료실
도쿄 아이즈 ( Tokyo Eyes 1998 ) 1CD 700M
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=579805
제 작 : 나우누리 일본드라마 클럽
동영상 : 장지상 ( 안녕짱 : helozang@nownuri.net )
번 역 : 허윤영 ( 윤영 : arche75@nownuri.net )
자 막 : 류휘정 ( 썸쓰 : summersn@nownuri.net )
수 정 : 정동식 ( 리코 : say4me@hanmail.net )
도입부 자막제작과 마지막 대사 수정: 강 우 현
'또 쓰레기가 들어간 것 같애' -->'또 눈에 먼지 들어간 것 같애'
(앞에 나온 대사가 반복되는 상황임)
Jouir de...Ciné
InfO:
http://us.imdb.com/title/tt0157117/
동영상 : 장지상 ( 안녕짱 : helozang@nownuri.net )
번 역 : 허윤영 ( 윤영 : arche75@nownuri.net )
자 막 : 류휘정 ( 썸쓰 : summersn@nownuri.net )
수 정 : 정동식 ( 리코 : say4me@hanmail.net )
도입부 자막제작과 마지막 대사 수정: 강 우 현
'또 쓰레기가 들어간 것 같애' -->'또 눈에 먼지 들어간 것 같애'
(앞에 나온 대사가 반복되는 상황임)
Jouir de...Ciné
InfO:
http://us.imdb.com/title/tt0157117/
Comments
11 잠쟁이
신고
고맙습니다.