오늘 제대로 보면서 수정 하였습니다.                이름수정
중간에 가끔씩 빠지는 대사를 삽입 하였고,
중간중간 어긋나는 씽크를 수정하였습니다.
어색한 번역(오역)과 긴 대사를 짧게 2줄 처리하였고,
잘못된 번역을 수정하였습니다.
맞춤법과 띄어쓰기를 최종 수정하였습니다.

 제 수정자 정보를 삽입한 것에 대한 태클은 사양합니다..
보실때 거슬리면 삭제 하세요..

즐거운 감상 되시구요.. 시디로 보관하셔두 될겁니다.
제확인 하여 올립니다. ^^

처음부분 아라곤이 두 호빗의 위치를 추리할때 입니다.
피핀은 말발굽에 밟힐뻔하죠.. 그때는 두손이 풀린 상태로 놀랍니다.
그런데 잡시후 기어가서 묶인 손을 풀죠. ^^ 찾아보세요.

  화    일    명  :  LORDOF~2.AVI
    화  일  크  기  :  735,436,800 바이트 (701 메가)
    재 생 전 송 량  :  241 킬로바이트/초
    제  작  정  보  :  Nandub build 1852/release

  비디오(화면) 정보
    압  축  코  덱  :  DivX MPEG-4 V3.xx
    화면크기 (비율)  :  640 x 272  ( 2.35 : 1 )
    프  레  임  수  :  71216 프레임
    재  생  시  간  :  49분  30초
    색          상  :  24 비트
    초 당 프 레 임  :  23.976 프레임/초
    비 트 레 이 트  :  1,497 킬로비트/초
    화          질  :  10000  (높음)

  사운드(소리) 정보
    압  축  코  덱  :  AC3 Prologic
    채    널    수  :  5.1 채널  (돌비 디지탈서라운드)
    예  제  속  도  :  48,000 헤르츠
    비 트 레 이 트  :  448 킬로비트/초