이곳에서 받은 2CD 자막을 합쳐서 싱크 수정하느라...-_ㅜ
몇 일 걸려서 마침내 오늘 다 봤습니다.
싱크를 밀고 당겨서 해결될 문제가 아니라 fps가 다른 모양이더군요.

보는데 지장은 없을 정도로는 맞춰놨지만
아주 매끄럽지는 않습니다.
후반부에 묘지 장면에서 피닉스가 forgive me하는 부분은 자막이 없는데
귀찮아서-_-그대로 둡니다.
싱크 외에 수정한 사항 전혀-_-없습니다.

아래 동영상에 맞춘 자막입니다.
ed2k://|file|Santa.Sangre.(A.Jodorowsky,.1989).-.DVDRip.XviD-FiCO.avi|729901056|A2FB716492B1431965D9B3F90E6F5221|/
(VHS 립 같습니다. 이거 말고 하나가 더 도는데 그건 확인 안해봤습니다)