아직 미완입니다.
어제밤 11시경부터 오늘 아침 8시 15분까지 했는데도 아직 1편의 절반밖에 못했어요.
무지 피곤한데다 날이 밝으면 남들이 해야하는 일들 저도 해야하기에... 쉬잉... 갈랍니다.
허접한 영어실력과 형편없는 일본어 실력으로..
오역과 의역이 난무하는 허접하기 이를데없는 자막을.. 그나마 제작중입니다.
혹시 이거라도 필요하신분 보시구요...
업데이트되면 이 글 지우고 계속 업데이트 하도록 하겠습니다.
그러나 혹시 제작하신분중에 다른분 계시다면,  언제라도 올려주시구요...
제 자막은 제가 허접한거 인정하는만큼.. 수정을 허용합니다.
단, 수정한 내용을 저에게 알려주심 더욱 고맙겠구요..
say2sky@dreamwiz.com 입니다.

영문 srt파일을 smi로 변경한 후 통합자막형태로 만들고, 영화 보면서 해석하는 형식으로 했습니다.