자막자료실
나쁜 녀석들2(Bad.Boys.2.2003) 2CD[699,700M]-DcN릴 2차 수정자막(싱크 보완 및 기타 보정)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=579282
*수정 내용-1.싱크 보완
--> 너무 싱크가 짧은 대화 문장은 두 문장 합쳐 하이픈으로 표시
-->CD2 중간 부분 싱크 약간씩 늦는 부분 보정
2.기타 맞춤법 및 띄어쓰기 안된 부분 수정
영화를 보면서 보니 빠진 대사가 의외로 많더군요
완벽한 소장용으론 비추천합니다
다만 기존 자막보단 좀더 보기 편하게 수정했으니 즐감하세요
--> 너무 싱크가 짧은 대화 문장은 두 문장 합쳐 하이픈으로 표시
-->CD2 중간 부분 싱크 약간씩 늦는 부분 보정
2.기타 맞춤법 및 띄어쓰기 안된 부분 수정
영화를 보면서 보니 빠진 대사가 의외로 많더군요
완벽한 소장용으론 비추천합니다
다만 기존 자막보단 좀더 보기 편하게 수정했으니 즐감하세요