첨밀밀 (1996, Tianmimi) [701, 698M]-완벽수정

자막자료실

첨밀밀 (1996, Tianmimi) [701, 698M]-완벽수정

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=579107
1. 영화정보; http://kr.movies.yahoo.com/movies/movie.asp?mid=120
    • 감독 : 진가신
    • 출연 : 여명 / 장만옥
    • 국가 : 홍콩
    • 상영시간 : 111 분 
    • 등급 :  15세 이상 관람가

2. 자막제작; 자막이 여러 자막제작자들께서 만드신것들인데 그중에 몇개만 골라서
  약간 수정했으며, 첨밀밀 1편인데, 1부 자막 마지막 부분이 이상하게 되어있더군요
  2부 자막은 시작부분부터 말이안되서
  만들어진 자막가지고 삭제하고 덧붙이고 짜집기해서 1부 701메가 2부 698메가동영상에 맞게
  자막을 제가 임의로 맞추었으니, 저와 같은 동영상 가지고 계신분들은 유용하게 받아 보시기 바랍니다
 
3. 시놉시스:
  1986년 돈을 벌기 위해 중국 대륙을 떠나 홍콩으로 떠난 두 남녀가 홍콩의 맥도날드에서 우연히 만난다. 꽃집과 맥도날드, 영어학원에서 악착같이 일해 돈을 모으는 이요, 약혼녀를 고향에 두고 성실하게 일하는 순박한 청년 여소군. 친구 사이로 시작한 둘의 관계는 사랑으로 발전하지만, 엇갈린 인연 때문에 서로 이어지지 못한다
이들에게는 본토출신이라는 점 외에도 등려군이라는 가수를 좋아한다는 공통점이 있다. 이들 둘은 이요가 모은 돈을 가지고 등려군의 테이프를 파는 노점상까지 차리지만 실패하고 이요는 애써 모은 돈을 날려버린다. 이런 계속되는 만남 속에서 소군과 이요는 서로 우정도 사랑도 아닌 미묘한 감정을 가지게 된다. 하지만 소군에게는 본토에 두고온 애인이 있기 때문에 이들은 서로 좋아하면서도 쉽게 다가서지 못한다. 결국 소군과 이요는 각자의 길을 찾아 떠난다. 소군은 본토의 애인 소정과 결혼하고 이요는 돈 많은 암흑가의 보스를 만나 우여곡절 끝에 미국까지 흘러든다.
1995년 뉴욕. 여러번의 만남과 이별을 겪은 그들은 가수 등려군의 사망소식을 알리는 전자대리점의 TV 앞에서 운명적으로 다시 만나게 된다.
 

Comments