자막자료실
[한글,수정]그녀에게(Talk to her CiMG릴)699,700 2CD
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=578942
닉
1
2,222
2003.10.26 15:35
기존에 올라와 있던 CiMG릴 자막을 수정했습니다....
인사나 대답등....간단한 말들은 자막이 없더군요....그래서 제가 첨가했습니다..
제가 너무나 좋아하는 영화라서 수정 해봤습니다..
노래부르는 장면에도 자막을 넣을려고 했는데...
사이트 이곳저곳 찾아봤지만...노래를 번역해논게 없더라구요....
그 점이 젤 아쉬웠습니다....ㅠ_ㅠ..
그거 빼곤 거의(?) 완벽합니다....즐겁게 보세요...^^
문제 되면 삭제 해주세요....
인사나 대답등....간단한 말들은 자막이 없더군요....그래서 제가 첨가했습니다..
제가 너무나 좋아하는 영화라서 수정 해봤습니다..
노래부르는 장면에도 자막을 넣을려고 했는데...
사이트 이곳저곳 찾아봤지만...노래를 번역해논게 없더라구요....
그 점이 젤 아쉬웠습니다....ㅠ_ㅠ..
그거 빼곤 거의(?) 완벽합니다....즐겁게 보세요...^^
문제 되면 삭제 해주세요....
Comments
2 최대식
신고
수고하셨습니다 감사합니다.