자막자료실
냉정과 열정 사이 (冷靜と情熱のあいだ _ Between Calm And Passion 2001) (699.699) 2CD 수정
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=578927
idisk에서 받은건데 제작자 정보는 없더군요...
싱크를 대대적으로 95% 이상 최대한 칼싱크가 되도록 맞추었으며
문구에 색을 입히고 맞춤법과 띄어쓰기등을 수정하였으나 [~구 를 ~고] 로는 고치지 않았습니다.
이 자막은 아드레날린에 맞추었으니 다른 재생프로그램에서는 싱크가 어긋날 수도 있으니 보시는 재생기에서 싱크를 맞춰서 보세요...
즐감하시고요, 수정, 배포 자유롭게 하셔도 괜찮습니다.
이 자막이 문제가 될시 운영자님께서 삭제하여 주세요...
CD1 699MB (733,868,032)
CD2 699MB (733,173,760)
싱크를 대대적으로 95% 이상 최대한 칼싱크가 되도록 맞추었으며
문구에 색을 입히고 맞춤법과 띄어쓰기등을 수정하였으나 [~구 를 ~고] 로는 고치지 않았습니다.
이 자막은 아드레날린에 맞추었으니 다른 재생프로그램에서는 싱크가 어긋날 수도 있으니 보시는 재생기에서 싱크를 맞춰서 보세요...
즐감하시고요, 수정, 배포 자유롭게 하셔도 괜찮습니다.
이 자막이 문제가 될시 운영자님께서 삭제하여 주세요...
CD1 699MB (733,868,032)
CD2 699MB (733,173,760)