자막자료실
아웃 포 어 킬《Out.For.A.Kill.2003.WS.DVDRip.DivX.AC3.CD1_TP》2CD 699,698MB (자막수정)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=578916
10월 20일 '이용길' 님이 올리신 자막에서 틀린 곳만 수정했습니다.
대화중에 빠진부분이 있긴하지만 만들어넣기 귀찮아서 그냥 수정만했습니다. ㅡㅡ;
그리구.. 자막에 아무곳에도 컬러가 안들어 있어서..
ㅋㅋㅋ... '매트릭스' 전용색을 넣었습니다.
아무쪼록 즐감 하시길.. (__) 꾸벅.
대화중에 빠진부분이 있긴하지만 만들어넣기 귀찮아서 그냥 수정만했습니다. ㅡㅡ;
그리구.. 자막에 아무곳에도 컬러가 안들어 있어서..
ㅋㅋㅋ... '매트릭스' 전용색을 넣었습니다.
아무쪼록 즐감 하시길.. (__) 꾸벅.