나의 삼촌 (Mon Oncle) 1CD 695.2M
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=578865
1 박민지
한글
0
2,928
2003.10.24 08:44
네이트 영화동호회 "Wide Screen"에 등록된 자막을 올립니다.
작성자는 "까미"님이고, 10월 23일 올려주셨습니다.
"까미"님에 의한 자료 정보는 아래와 같습니다.
-----------------------------------------------------
다른분이 구해주신, 싱크맞는 영문자막을 토대로 작업했습니다.
영상자료실에 귀한 자끄 따띠 대표적 3부작을 다 올려주신 자료지기이며
컬트소모임 부운영위원,
김태연님께 바칩니다.
ws 컬트 소모임, 브라보!
오역이나 오자, 수정 가능,
배포 자유입니다.
-----------------------------------------------------이상.
영상과 비교를 해 보지 못하고 급하게 올립니다.
오늘 시간내서 한 번 보고 수정할 곳이 있으면
다시 수정본을 올리던지 이 자료를 수정하겠습니다.