4CD 700, 700, 700, 700MB
AXiNE릴

 앞에 다른 회원님이 올려 주신 자막인데 4번 시디 시작시 자막으로 인해 화면이 끊기고 멈추는  현상이 발생해서 수정하여 올립니다. 저만 그랬는지는 모르겠지만.....

 네번째 시디 첫부분 대사만 자막처리 안되도록 테그가 처리 돼 있고,  SYNC Start 지점도 잘못 돼 있어서 그것만 수정 하였습니다.

수정전
<!--SmiSM - 이부분은 주석부분 으로, 동영상 플레이시 출력되지 않습니다.
<SYNC Start=-2142><P Class=KRCC>
<SYNC Start=-973><P Class=KRCC>
자네와 콜빈 양의<br>
약혼을 위해
--><!--SmiSM - 여기까지는 주석부분 으로, 동영상 플레이시 출력되지 않습니다.-->

수정후

<SYNC Start=973><P Class=KRCC>
자네와 콜빈 양의<br>
약혼을 위해

자막 정보 및 기타 다른 부분은 전혀 손대지 않았습니다.
도움이 되었으면 좋겠네요.


자막 수정이 문제가 된다면 삭제 하겠습니다.