자막자료실
문스트럭(Moonstruck)1987 XviD 700,701M
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=578800
문스트럭(Moonstruck)1987
차경호님이 올리신 자막을 싱크만 수정해서 올립니다.
정말 죄송합니다. 업로드 당시 인터넷이 불안정해서 파일이 완전히 올라가지 못했네요.
다시 올려 드리니 확인바랍니다.
동영상정보
moonstruck.cd1-1987-xvid-ac3-anTiQ.avi 700.79MB
moonstruck.cd2-1987-xvid-ac3-anTiQ.avi 701.06MB
추가설명
문스트럭은 DivX(MrAD)과 XviD(anTiQ)로 두개의 릴이 있습니다. DivX(MrAD)릴은 두번째 장의 완전체가 계속해서 나타나지 않았고 XviD(anTiQ)의 완전체가 있어 이곳에 올아온 DivX(MrAD)릴의 자막을 XviD(anTiQ)릴에 맞게 싱크만 수정해서 올린 것입니다. 제가 이 때 시간이 없어 자세한 설명을 못한 관계로 오해가 있었던 것 같네요. 널리 양해 바랍니다. 그리고 차경호님이 올리신 자막에 대해서는 저로선 별 이상이 없었는데 솔라리스님은 아주 예리하시네요. 사실 자막이란 동영상을 감상하는데 지장이 없으면 된다고 생각하고요. 원제작자 표기는 삭제하지 않는게 예의겠죠. 그럼 모두 즐감하시길...
차경호님이 올리신 자막을 싱크만 수정해서 올립니다.
정말 죄송합니다. 업로드 당시 인터넷이 불안정해서 파일이 완전히 올라가지 못했네요.
다시 올려 드리니 확인바랍니다.
동영상정보
moonstruck.cd1-1987-xvid-ac3-anTiQ.avi 700.79MB
moonstruck.cd2-1987-xvid-ac3-anTiQ.avi 701.06MB
추가설명
문스트럭은 DivX(MrAD)과 XviD(anTiQ)로 두개의 릴이 있습니다. DivX(MrAD)릴은 두번째 장의 완전체가 계속해서 나타나지 않았고 XviD(anTiQ)의 완전체가 있어 이곳에 올아온 DivX(MrAD)릴의 자막을 XviD(anTiQ)릴에 맞게 싱크만 수정해서 올린 것입니다. 제가 이 때 시간이 없어 자세한 설명을 못한 관계로 오해가 있었던 것 같네요. 널리 양해 바랍니다. 그리고 차경호님이 올리신 자막에 대해서는 저로선 별 이상이 없었는데 솔라리스님은 아주 예리하시네요. 사실 자막이란 동영상을 감상하는데 지장이 없으면 된다고 생각하고요. 원제작자 표기는 삭제하지 않는게 예의겠죠. 그럼 모두 즐감하시길...