[영문] 그린티(Green Tea) 1CD tlf릴 700MB sub - smi 변환 작업한 파일을...
한글로 수정하였습니다...
한글수정 자막 아래와같은곳에서 한글 작업을 받아 영문 smi에서 삽입한 자막입니다...
---------------Bemik 자막팀---------------------
---------------
http://bemik.com-----------------
---------------2003. 9. 4-----------------------
1. 번역 자막제작 : 윤태원(
saeamdo@netian.com) Bemik 화랑™
2. 동영상 정보 : Green.Tea.2003.AC3.DVDRip.DivX-SUM.AVI 2CD(697.8 698.5MB)
3. 1차 수정 : ㈜주당백™
4. 2차 수정 :
5. 3차 수정 :
6. 4차 수정 :
* 더 좋은 자막을 위해서 수정/배포는 자유입니다.
* 단 제작자 정보만은 필히 남겨두시기 바랍니다.
* 확실한 수정을 하신분들은 위에 수정란을 채워가 주시기 바랍니다.
넷. 원 자막 제작자님 정보가 임의 수정되었을 경우 예고없이 삭제 조치합니다.
1cd 그린티 영상이 많이 있는것 같아서 올립니다...