한글자막 : 메가패스  샬롬
http://myhome.naver.com/allkang

아래 섭자막 변환한거 아닙니다.  ( 변환할줄 몰라서..)
위 자막 제작하신분의 3cd 자막을 4cd에 맞게 싱크만 맞추었습니다.
싱크는 idx시간에 맞췄습니다
이미지로 대충 보니 섭자막과 크게 다르지 않더군요
좋은영화 자막제작하신분과
릴하신분,뉴스에 올려주신분께 감사드립니다.


 Movie Title  : Lawrence Of Arabia SC(1962)
******************************************
 
Ripper      : CBK
REL.Date    : 2003.09.30
DVD.Date    : 2003.09.26(Code 3)
Video Codec  : DivX 5.02 @2pass
Avg Bitrate  : 1.342 kbps 
Resolution  : 704 X 320 
Aspect Ratio : 2.20 : 1
Frame Rate  : 23.976 fps
Audio Rates  : AC3 5.1ch, 384 Kbps
Running Time : 226 min
Language    : Eng.
Subtitle    : Kor.(sub)
 
File size    :     
Lawrence.Of.Arabia.SC.1962.DVDRip.AC3_CBK_CD1 - 700MB (734,961,664)
Lawrence.Of.Arabia.SC.1962.DVDRip.AC3_CBK_CD2 - 699MB (733,468,672)
Lawrence.Of.Arabia.SC.1962.DVDRip.AC3_CBK_CD3 - 699MB (734,199,808)
Lawrence.Of.Arabia.SC.1962.DVDRip.AC3_CBK_CD4 - 700MB (734,691,328)