출처는 http://dvd.box.sk/에서 구한 srt파일 로 Hart's War_5ch_dmd-2CD(686M 680M)에맞게
 
          smi변환/자막분할/싱크 맞췄습니다.


기존 시네스트 에있는 하트의 전쟁 (Hart's War)자막엔 일부 누락된 영문과 대사와자막이 틀린부분이
많아서 http://dvd.box.sk/ 에서 srt 파일 구해서 싱크 작업했습니다.

영화에 입혀나오는  자막 은 꼭필요한몇군데는빼고 중복 자막은 삭제했습니다.

일일이 시청 하면서 자막체크해서, 빨리 올리지 못했습니다.


Hart's War_5ch_dmd-CD1.avi        686MB (719,843,328 바이트)                               

Hart's War_5ch_dmd-CD2.avi        680MB (714,045,440 바이트)



즐감하세요.