오픈 유어 아이즈 (Open Your Eyes) 2CD 700,698MB ZiON릴 700,700MB aFLD릴 sub-->smi

자막자료실

오픈 유어 아이즈 (Open Your Eyes) 2CD 700,698MB ZiON릴 700,700MB aFLD릴 sub-->smi

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=577946
스페인 영화라 굳이 영어 자막이 필요한지 모르겠으나,
 그래도 도움이 되기를 바라며...

 아래에 한글 변환 자막이 올라와 있으나, 오타 몇 개와
 띄어쓰기가 잘못된 부분이 많이 있어 새롭게 변환, 수정, 통합하여 올립니다.
 
 시작 부분에 크레딧 색깔처리해 삽입하였습니다.

 ZiON릴과 aFLD릴 모두 올립니다...

 

Comments