*자막 출처-- 예전에 여기에 올라온 한장짜리 자막
*수정 내용-- 맞춤법, 띄어쓰기, 두 줄 수정 및 긴문장 싱크 분할 등등

정확한 자막 제작자는 명시가 되어있지 않네요..
띄어쓰기가 거의 안 되어 있는 터라 작업하는데 고생 좀 했습니다
영화들 재미있게 보시고....

자막 만드시는 분이나
자막 수정하시는 분이나
자막 요청하시는 분이나 다들 자중 좀 합시다
무슨 얘긴지는 다들 알 겁니다
얘기인 즉, 다들 영화 하나만을 위해 이 공간에 모였는데
권리 따지고 뭐 어쩌구 저쩌구 가타부타 얘기하는 건
옳지 않다고 생각되는군요
서로가 조금씩 양보하면서
기본이 되는 공간이 됐으면 하는 바람입니다
요즘와서 느낀 점 한번 적어봤습니다... 그럼 이만..