자막자료실
레인 맨 (Rain Man) 2CD 699,699MB 25fps sub-->smi
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=577818
25프레임 동영상에 맞는 한글 sub자막이 없어서
한글 자막은 아래 RJ릴 sub자막을 변환하여 프레임 조절하였고
영어 자막은 외국사이트에서 25프레임 srt자막을 구해서 변환하였습니다.
아주 칼싱크는 아니나 그런대로 볼만은 합니다.
그리고 영어자막은 대사자체가 아주 빠르고 분량이 많아서 그런지 완벽하진 못한 것 같습니다.
도움들 되세요..
한글 자막은 아래 RJ릴 sub자막을 변환하여 프레임 조절하였고
영어 자막은 외국사이트에서 25프레임 srt자막을 구해서 변환하였습니다.
아주 칼싱크는 아니나 그런대로 볼만은 합니다.
그리고 영어자막은 대사자체가 아주 빠르고 분량이 많아서 그런지 완벽하진 못한 것 같습니다.
도움들 되세요..