자막자료실
시애틀의 잠 못 이루는 밤 (Sleepless in Seattle.1993) ARieL릴 2CD 690/691 MB
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=577615
화일명 : Sleepless in Seattle.1993.DivX_2.1ch-AReiL
자막 제작 : 홍두깨
자막 수정 및 편집 : HAKOBO
MV3릴에 맞추어 홍두깨님께서 만든 자막을
AReiL릴에 맞춰 씽크 수정했고
몇군데 자막은 수정을 하였습니다
간혹 안맞는 곳의 씽크까지
하나하나 체크해서 맞추었으니
거의 완벽(?)하지 않나 싶네요....^^
좀 늦었지만 새로 동영상 구하시는 분들에게
도움이 되었으면 싶네요....