★자막이 빠진걸로 잘못올려져서 다시 올립니다★
항상 자막수정하는 이유는 보다 완벽한 CD를 굽기 위해섭니다.
전에 이 작품 1CD 자막제작 하는데도 오타랑 "다." → "다" 등으로 마침점 고치고 "...."같은게
쓸데 없이 너무 많아서 어쩔수 없이 손댔었는데 또 2CD로 구해서 손대게 되네요.
귀찮아서 열심히 손보진 않았지만 원 자막보다는 많이 깔끔할겁니다.

자막의 원 제작은 [kfcrew자막팀]에서 했습니다.
감사드리며...
자막 원 제작자의 특별한 요구사항이 없으므로 수정및 배포는 자유입니다.
압축화일속에 nfo , avi 화일정보가 첨부되어있습니다.

수정내용: ~다. , ~요. , ~죠. 등의 마침점 없앰 /  몇가지 오타수정


    화    일    명  :  Equilibrium.CD1.DVDrip.XviD.AC3-NtJ.avi
    화  일  크  기  :  732,456,960 바이트 (698 메가)
    재 생 전 송 량  :  211 킬로바이트/초
    제  작  정  보  :  Nandub build 1853/release

  비디오(화면) 정보
    압  축  코  덱  :  XviD MPEG-4 Video Codec
    화면크기 (비율)  :  672 x 288  ( 2.33 : 1 )
    프  레  임  수  :  80965 프레임
    재  생  시  간  :  56분  17초
    색          상  :  24 비트
    초 당 프 레 임  :  23.976 프레임/초
    비 트 레 이 트  :  1,257 킬로비트/초
    화          질  :  10000  (높음)

  사운드(소리) 정보
    압  축  코  덱  :  AC3 Prologic
    채    널    수  :  5.1 채널  (돌비 디지탈서라운드)
    예  제  속  도  :  48,000 헤르츠
    비 트 레 이 트  :  448 킬로비트/초 
----------------------------------------------------------------------------------------
    화    일    명  :  Equilibrium.CD2.DVDrip.XviD.AC3-NtJ.avi
    화  일  크  기  :  732,024,832 바이트 (698 메가)
    재 생 전 송 량  :  235 킬로바이트/초
    제  작  정  보  :  Nandub build 1853/release

  비디오(화면) 정보
    압  축  코  덱  :  XviD MPEG-4 Video Codec
    화면크기 (비율)  :  672 x 288  ( 2.33 : 1 )
    프  레  임  수  :  72695 프레임
    재  생  시  간  :  50분  32초
    색          상  :  24 비트
    초 당 프 레 임  :  23.976 프레임/초
    비 트 레 이 트  :  1,449 킬로비트/초
    화          질  :  10000  (높음)

  사운드(소리) 정보
    압  축  코  덱  :  AC3 Prologic
    채    널    수  :  5.1 채널  (돌비 디지탈서라운드)
    예  제  속  도  :  48,000 헤르츠
    비 트 레 이 트  :  448 킬로비트/초