패스트&퓨리어스2 DVL 699MB

자막자료실

패스트&퓨리어스2 DVL 699MB

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=577485
안녕하세요? 자막 수정자 입니다.

이번 자막은 오타 수정과 싱크 수정 또 스페니쉬를 넣었는데요

그전에 넣었던 스페니쉬는 아니잖아요... 이번엔 시네시티 극장가서 보고 와서 만들었거든요?

그래서 좀 맞을거에요. 그리고 스페인어 중에 자막에 포함되지 않은 말도 조금 있었는데 넣었구요

끝나고나서 3D인가? 입체 자동차 나오는거에서 만든 사람들 자막으로 포함 했고요...

추후에 올리신다고 (초코렛자막번역팀) 하셨는데 아직 안올라 왔길래 제가 대신 올립니다.

그래도 열심히 만든건데... 잘 봐주세요
 

Comments